hơi nóng hầm hập Tiếng Trung là gì

热气腾腾

• nóng hầm hập:    热乎 hoàng hôn buông xuống, mặt đất vẫn còn nóng hầm hập. 太阳落了山, 地上还是热腾腾的。 热乎乎 热腾腾 炘 炙热 滚热; 熔融 đầu nó nóng hầm hập; có thể bị sốt rồi.他头上滚热, 可能是发烧了。
• đầu nó nóng hầm hập:    他头上滚热，可能是发烧了
• món thịt hầm hơi bị ngấy:    燉肉有点腻

Câu ví dụ

金属棚里没有窗户，被困在里面的热量又厚又重。
Không có khung cửa sổ nào trong kho hàng đó, và hơi nóng hầm hập bên trong dày thịch và nặng nề.

甚至附近的杜佩奇河奔腾的水域，它穿过芝加哥西部的几个郊区，没有缓解高温。
Ngay cả dòng nước cuồn cuộn dưới con sông Du Page gần đó, vốn chảy xuyên qua mấy khu ngoại ô phía Tây Chicago, cũng không hề làm dịu bớt hơi nóng hầm hập.